home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2410 / 2410.xpi / chrome / locale / ar / foxmarks.properties < prev    next >
Text File  |  2010-01-28  |  18KB  |  351 lines

  1. #
  2.  
  3. # Copyright 2005-2007 Foxmarks, Inc. and Todd Agulnick.
  4.  
  5. #
  6.  
  7. # foxmarks.properties: localizable strings
  8.  
  9. #
  10.  
  11. error.0=╪¬┘à╪¬ ╪º┘ä╪╣┘à┘ä┘è╪⌐ ╪¿┘å╪¼╪º╪¡
  12. error.1=╪º┘ä╪╣┘à┘ä┘è╪⌐ ┘à╪│╪¬┘à╪▒╪⌐
  13. error.2=╪¬┘à ╪Ñ┘ä╪║╪º╪í ╪º┘ä╪╣┘à┘ä┘è╪⌐ ┘à┘å ┘é╪¿┘ä ╪º┘ä┘à╪│╪¬╪«╪»┘à
  14. error.4=╪«╪╖╪ú ┘ü┘è ╪º┘ä┘à╪▓╪º┘à┘å╪⌐
  15. errormsg.4=╪¡╪»╪½ ╪«╪╖╪ú ┘à╪¼┘ç┘ê┘ä ╪ú╪½┘å╪º╪í ╪º┘ä╪¬╪▓╪º┘à┘å.
  16. error.5= Bookmark database corrupted
  17. errormsg.5= Firefox reports that your bookmarks database is corrupted. Please visit our help page for instructions.
  18. errorurl.5= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Error:_Bookmark_database_corrupted
  19. error.6= Firefox service initialization failed
  20. errormsg.6= Firefox reports that some required services are unavailable. Please visit our help page for instructions.
  21. errorurl.6= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Error:_Firefox_service_initialization_failed
  22. error.401=╪¬╪╣╪░╪▒ ╪¬╪│╪¼┘è┘ä ╪º┘ä╪»╪«┘ê┘ä
  23. errormsg.401= Your username and password do not match. Please re-enter them and click "Synchronize Now".
  24. error.13=╪¬┘à ╪▒┘ü╪╢ ╪º┘ä╪º╪¬╪╡╪º┘ä
  25. errormsg.13= We were unable to contact the Xmarks server. Please check your network connection and try again.
  26. error.14=╪º┘å╪¬┘ç╪º╪í ┘ê┘é╪¬ ╪º┘ä╪┤╪¿┘â╪⌐
  27. errormsg.14= We were unable to contact the Xmarks server. Please check your network connection and try again.
  28. error.30=┘à╪╢┘è┘ü DNS ╪║┘è╪▒ ┘à╪╣╪▒┘ê┘ü
  29. errormsg.30= We were unable to contact the Xmarks server. Please check your network connection and try again.
  30. error.20=╪Ñ╪╣╪º╪»╪⌐ ╪¬┘å╪╢┘è╪» ╪º┘ä╪º╪¬╪╡╪º┘ä
  31. errormsg.20= We were unable to contact the Xmarks server. Please try again later.
  32. error.21=┘ü╪┤┘ä ┘ü┘è ╪»╪«┘ê┘ä FTP
  33. errormsg.21= We were unable to login to your FTP server.
  34. error.22= FTP CWD failure
  35. errormsg.22= We were unable to execute the above command on your FTP server.
  36. error.24= FTP PWD error
  37. errormsg.24= We were unable to execute the above command on your FTP server.
  38. error.25= FTP LIST error
  39. errormsg.25= We were unable to execute the above command on your FTP server.
  40. error.31= Authentication required. Redirecting.
  41. errormsg.31=┘ä┘à╪▓┘è╪» ┘à┘å ╪º┘ä╪¬┘ü╪º╪╡┘è┘ä, ┘ü╪╢┘ä╪º┘ï ┘é┘à ╪¿╪▓┘è╪º╪▒╪⌐ ╪╡┘ü╪¡╪⌐ ╪º┘ä┘à╪│╪º╪╣╪»╪⌐.
  42. errorurl.31=http://www.xmarks.com/help
  43. error.70=╪¬┘à ╪Ñ╪╣╪»╪º╪» Firefox ┘ü┘è ╪¡╪º┘ä╪⌐ ╪║┘è╪▒ ┘à╪¬╪╡┘ä.
  44. errormsg.70= Please see "More Info" to learn how to take Firefox out of offline mode.
  45. errorurl.70= http://support.mozilla.com/en-US/kb/Firefox+cannot+load+web+sites+but+other+programs+can#Firefox_is_in_offline_mode
  46. error.-8181= SSL Certificate Error
  47. errormsg.-8181= Peer's certificate has expired.
  48. errorurl.-8181= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Error:_Unknown_error_8181
  49. error.-8172= SSL Certificate Error
  50. errormsg.-8172= Peer's certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
  51. errorurl.-8172= http://getsatisfaction.com/foxmarks/topics/unknown_error_8172
  52. error.-8156= SSL Certificate Error
  53. errormsg.-8156= Peer's certificate is invalid. Please visit our help page.
  54. errorurl.-8156= http://www.xmarks.com/help
  55. error.-8179= SSL Certificate Error
  56. errormsg.-8179= Peer's certificate issuer is not recognized. Please visit our help page.
  57. errorurl.-8179= http://www.xmarks.com/help
  58. error.100=╪▒┘à╪▓ PIN ╪║┘è╪▒ ╪╡╪º┘ä╪¡
  59. errormsg.100= Please double check and re-enter your PIN for password synchronization.
  60. error.71= Connection Interrupted
  61. errormsg.71= We were unable to maintain a connection with the Xmarks server.
  62. error.302= Found (resource moved)
  63. errormsg.302= This error can occur in rare situations when using the wrong server type. To fix this, try going into the Xmarks Settings dialog and selecting the Advanced tab and switching from "Encrypt All" to "Password Only" in the Security pane.
  64. error.403= Forbidden
  65. errormsg.403= You seem to have cookies disabled. Please click "More Info" to learn how to fix this.
  66. error.404= Not found
  67. errormsg.404= We were unable to contact the Xmarks server. Please visit our help page.
  68. errorurl.404= http://www.xmarks.com/help
  69. error.405= Method not allowed
  70. error.407= Proxy authentication error
  71. errormsg.407= We were unable to contact the Xmarks server through your proxy. Please contact your network administrator.
  72. error.409= Conflict
  73. error.410= Revision no longer available
  74. errorurl.410=  http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Error:_Unknown_error_410
  75. error.412= Precondition Failed
  76. error.431= Username in use
  77. errormsg.431= We haven't the foggiest notion as to how you found this, old chap. Drop us a note, will you? Toodles.
  78. errorurl.431= http://www.xmarks.com/help
  79. error.432= Email address in use
  80. errormsg.432= We haven't the foggiest notion as to how you found this, old chap. Drop us a note, will you? Toodles.
  81. errorurl.432= http://www.xmarks.com/help
  82. error.441= Upgrade required
  83. errormsg.441= You're using a really old version of Xmarks. Please click "More Info" to upgrade.
  84. errorurl.441= https://addons.mozilla.org/firefox/addon/2410
  85. error.500= Internal Server Error
  86. error.503= The server is currently unavailable. Please try again later.
  87. error.1000= Failed to parse sync file
  88. error.1001= Didn't find Content-Location
  89. error.1002= Couldn't parse Content-Location
  90. error.1003= Couldn't parse homedirurl
  91. error.1004= Sync aborted
  92. error.1005= Proxy Configuration Error
  93. error.1006= Found Corrupt Bookmark Data
  94. error.1008= Bad URL provided
  95. error.16388= Aborted
  96. errormsg.16388= Please visit our help page.
  97. errorurl.16388= http://www.xmarks.com/help
  98. error.16389= Failure
  99. errormsg.16389= Please visit our help page.
  100. errorurl.16389= http://www.xmarks.com/help
  101. error.65535= Unexpected error
  102. errormsg.65535= Please visit our help page.
  103. errorurl.65535= http://www.xmarks.com/help
  104. error.1009= Unable to write baseline file
  105. errormsg.1009= Xmarks does not have permission to write to your Firefox profile directory. Please check your file permissions and try again.
  106. errorurl.1009=
  107. error.1010= Failed to parse server response
  108. errormsg.1010= Please visit our help page.
  109. errorurl.1010= http://www.xmarks.com/help
  110. error.1011= Password and Bookmark urls must not match
  111. errormsg.1011= Please choose different filenames for storing your bookmarks and passwords on your own server.
  112. error.1007= 
  113. errormsg.1007= 
  114. error.1012= Proxy Authentication Error
  115. errormsg.1012= Xmarks can't login properly.  Perhaps you're using a proxy server?
  116. errorurl.1012= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Disabling_a_Proxy_Server
  117. error.1013= Error: Failed to converge
  118. errormsg.1013= Xmarks can't properly merge changes.  Try going into Xmarks Settings to the Advanced tab and click on the "Upload" or "Download" button to fix the problem.
  119. errorurl.1013= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Failed_to_converge
  120. error.445= Excluded Password Detected
  121. errormsg.445= This browser has a saved password that's been marked as inappropriate for the assigned Sync Profile.
  122. errorurl.445= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Excluded_Password_Error
  123. error.unknown= Unknown error occurred (%S).
  124. errormsg.unknown= We just encountered an unknown error(number is %S). Please visit our help page.
  125. errorurl.unknown= http://www.xmarks.com/help
  126. error.202= Could not complete request
  127. errorurl.202= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Error:_Unknown_error_202
  128. error.400= Bad request
  129. errorurl.400= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Error:_Unknown_error_400
  130. error.501= Not implemented
  131. errorurl.501= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Error:_Unknown_error_501
  132. error.502= Bad gateway
  133. errormsg.502= We were unable to contact the Xmarks server due to some intermediating network component. Please contact your network administrator.
  134. errorurl.502= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Error:_Unknown_error_502
  135. error.0x195= Method not allowed
  136. errormsg.0x195= Please visit our help page.
  137. errorurl.0x195= http://www.xmarks.com/help
  138. error.0x19C= Precondition failed
  139. errorurl.0x19C= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Error:_Unknown_error_0x19C
  140. error.0x1F4= Internal server error
  141. errorurl.0x1F4= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Error:_Unknown_error_0x1F4
  142. error.pinInvalid= The PIN you entered is incorrect. Please try again.
  143. error.pinWrongSize= The PIN must be between 4 and 255 characters long.
  144. error.pinNoMatch= The PINs you entered don't match.
  145. error.pinEqualsPassword= The PIN cannot match your account password.
  146. error.nowizforownserver= The wizard is not available while you are using your own server.
  147. error.ownserveremptyurl= You must enter two different URLs for your password and bookmark storage.  Please try again.
  148. error.nourlownserver= The URL you typed for using your own server is in an incorrect format.
  149. appname.long= Xmarks
  150. appname.short= Xmarks
  151. progress.writing= Writing to sync file...
  152. progress.syncing= Performing synchronization...
  153. progress.merging= Performing merge...
  154. progress.copyinglocal= Copying local file to remote...
  155. progress.loading= Loading local datastore...
  156. progress.downloading= Downloading sync file...
  157. progress.searching= Searching for sync file...
  158. progress.verifying= Verifying account...
  159. progress.gettingprofilenames= Getting profile names...
  160. progress.sync.enabled= (ready)
  161. progress.sync.disabled= (disabled)
  162. progress.sync.working= (synchronizing...)
  163. progress.sync.done= (finished)
  164. msg.syncFileMissing= The remote file seems to have disappeared.\nDo you want to make the current set of bookmarks the master set?
  165. msg.invalidcredentials= Your username and password appear to be invalid.\nPlease check them.
  166. msg.upgraderequired= The server no longer supports the version of Xmarks you have installed.\nDo you want to upgrade now?
  167. msg.upgradeAvailable= A newer version of Xmarks is available.\nDo you want to upgrade now?
  168. msg.emergencyupgrade= Due to technical difficulties, the version of Xmarks you have installed is no longer supported. Would you like to view information about resolving this problem?
  169. msg.initialsync= This appears to be the first time synchronizing.\nA remote synchronization file already exists.\nDo you want to use the local or remote file as the master?
  170. msg.syncShortFile= Xmarks has noticed that your current bookmark set is significantly smaller than the last synchronized set. Are you sure you want to synchronize?
  171. msg.getrevisions= Received Revisions
  172. msg.getrevision= Received Revision
  173. msg.restore= Revision Restored
  174. msg.pinverified= PIN verified.
  175. msg.accountcreated= Created account.
  176. msg.uploadcompleted= Upload completed.
  177. msg.accountverified= Account verified.
  178. msg.cancelled= Synchronization cancelled.
  179. msg.synccompleted= Synchronization completed.
  180. msg.nochanges= No changes detected.
  181. msg.busy= Xmarks is busy
  182. msg.fileexists= File exists
  183. msg.nosyncfile= Sync file does not exist
  184. msg.remotefilecopied= Remote file Copied to Local
  185. msg.neversynced= Never
  186. msg.overwriteremote= Overwrite remote bookmarks with local set?
  187. msg.overwritelocal= Overwrite local bookmarks with remote set?
  188. msg.resetserver= Reset server settings to default?
  189. msg.erasesettings= WARNING: This will erase all Xmarks settings. It is irreversible.\nAre you sure?
  190. msg.really= Really?
  191. msg.verifyfailed= Your account could not be verified. Please check your settings and try again.
  192. msg.accountaccess= There was a problem accessing your account.\nError is %S
  193. msg.invalidlogin= Incorrect username or password.
  194. msg.merge.bookmarks= Firefox bookmarks
  195. msg.merge.passwords= Firefox saved passwords
  196. msg.merge.alldata= Firefox bookmarks and saved passwords
  197. msg.upload= 
  198. msg.upload2= Xmarks will now upload your %S to the server.
  199. msg.upload2.warning= Note: This will ERASE your %S currently on the server.
  200. msg.upload.warning= 
  201. msg.download2= Xmarks will now download your %S from the server.
  202. msg.download= 
  203. msg.download.warning=
  204. msg.download2.warning= Note: This will ERASE your %S currently on this computer.
  205. msg.mergelocal= Xmarks will now merge your data, starting with your local data.
  206. msg.mergeremote= Xmarks will now merge your data, starting with your server data.
  207. msg.syncfailed= Synchronization failed.\nError is %S
  208. title.cancelsetup= Exit Setup
  209. msg.cancelsetup= You haven't completed setting up your account. Are you sure you want to exit? 
  210. msg.nowizard= Don't automatically start the wizard again
  211. label.local= Local
  212. label.remote= Remote
  213. label.merge= Merge Contents
  214. label.syncinitial= Xmarks will synchronize your bookmarks and passwords.
  215. passconflict.title= There are two different passwords set for: %S
  216. passconflict.body=  There is a conflict between the server version and your local version of the password for "%S".  Which would you prefer to use? 
  217. passconflict.button.1= Local Version
  218. passconflict.button.2= Server Version
  219. passworddisc.title= New password set detected 
  220. passworddisc.body= Xmarks has detected that you have uploaded a new set of passwords from another computer to the server. You can merge the server password with your local passwords (the safest choice), or you can download the server passwords, overwriting your local passwords. Which do you prefer? 
  221. disc.title= New sync file detected 
  222. disc.body= Xmarks has detected that you have uploaded a sync file from another computer to the server. You can merge the server bookmarks with your local bookmarks (the safest choice), or you can download the server bookmarks, overwriting your local bookmarks. Which do you prefer?
  223. disc.merge= Merge
  224. disc.download= Download
  225. pwclobber.title= Xmarks: No Passwords detected
  226. pwclobber.body= Xmarks has detected that you cleared your passwords. What would you like to do?
  227. pwclobber.server= Clear Passwords on Server
  228. pwclobber.disable= Disable Password Sync
  229. msg.upgrade2custom= Thank you for upgrading to Xmarks version 2. Settings for configuration of custom servers have changed; please verify them.
  230. msg.unsynced= You have unsynchronized bookmarks. Do you want to synchronize them now?
  231. msg.dontask= Don't show this message again.
  232. url.error= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Error:_%S
  233. date.mon.1= Jan
  234. date.mon.2= Feb
  235. date.mon.3= Mar
  236. date.mon.4= Apr
  237. date.mon.5= May
  238. date.mon.6= Jun
  239. date.mon.7= Jul
  240. date.mon.8= Aug
  241. date.mon.9= Sep
  242. date.mon.10= Oct
  243. date.mon.11= Nov
  244. date.mon.12= Dec
  245. date.am= am
  246. date.pm= pm
  247. # The string data.format below controls how the Last Synced date is displayed
  248.  
  249. # in the Setting Dialog. The following parameters are passed in as Unicode
  250.  
  251. # strings to the formatStringFromName routine:
  252.  
  253. # 1: Abbreviated month name (from date.mon.# above)
  254.  
  255. # 2: Month Number
  256.  
  257. # 3: Day of month
  258.  
  259. # 4: Hours (12 hour clock)
  260.  
  261. # 5: Hours (24 hour clock)
  262.  
  263. # 6: Minutes
  264.  
  265. # 7: am/pm string
  266.  
  267. #
  268.  
  269. # Hours24 and minutes are always 2 digits.
  270.  
  271. #
  272.  
  273. # Note that each parameter must appear exactly once in the format string,
  274.  
  275. # so any parameter that is not needed in the final output must be hidden
  276.  
  277. # by giving it 0 precision, e.g., %5$.0S will omit the 24 hour parameter.
  278.  
  279. date.format= %1$S %3$S, %4$S:%6$S %7$S%2$.0S%5$.0S
  280. extensions.foxmarks@kei.com.description=Bookmark Sync and Web Discovery
  281. icon.tooltip.ready= Xmarks is ready.
  282. icon.tooltip.dirty= Xmarks has changes to synchronize.
  283. icon.tooltip.working= Xmarks is currently syncing.
  284. icon.tooltip.working2= Xmarks is currently working.
  285. icon.tooltip.error= Xmarks has encountered an error.
  286. prompt.usernamepassword= Please enter your username and password to continue.
  287. prompt.rememberpassword= Remember this password.
  288. prompt.rememberpin= Remember this pin.
  289. prompt.pin= Please enter your private Xmarks PIN to continue.
  290. prompt.badpin= The private Xmarks PIN appears to be invalid. Please try again.
  291. msg.nosetupwizard= Xmarks is unable to connect to the network.\nYou can try again later by going to\n"Tools -> Xmarks -> Settings" and clicking on\n"Run Setup Wizard".\n\nDo you want to try again now?
  292. msg.profilechanged= To change your profile, Xmarks must first sync and then download. Do you want to continue?
  293. msg.profilemsg= You have selected the sync profile '%S' for this computer.
  294. profile.globalname= <none>
  295. wizard.newpintitle= Enter a new PIN
  296. wizard.resetpintitle= Reset your PIN
  297. wizard.changedmymind= No, I have changed my mind 
  298. wizard.finished= Done 
  299. wizard.finished.accesskey= n 
  300. wizard.resettitle= Reset PIN
  301. wizard.newtitle= Create PIN
  302. msg.resetpin.success= Your PIN has been successfully reset.
  303. msg.resetpin.securitylevelchange= For your security, we have changed the Connection Security to Encrypt All (located in the Advanced Tab).
  304. msg.deletepasswords.success= All your passwords have been removed from the Xmarks servers.
  305. msg.deletepasswords.confirm= Are you sure you want to delete all your passwords from the Xmarks servers?
  306. msg.passwordsyncpurged= You have removed passwords from our server on a different computer.  Password Sync will be disabled.  If you want to enable it in the future, go to the Xmarks Control Panel and click on the "Sync" tab.
  307. password.weak= Weak
  308. password.tooshort= Too Short
  309. password.good= Good
  310. password.strong= Strong
  311. dialog.status.none= Never Synchronized Before
  312. dialog.status.never= Sync and Backup Disabled
  313. dialog.status.good= Syncing Successfully
  314. dialog.status.bad= Problem Syncing
  315. dialog.status.dirty= Changes Pending
  316. dialog.status.working= Synchronizing...
  317. dialog.status.button= More Info...
  318. turbotags.title= Suggested Tags:
  319. turbotags.whatsthis= What's this?
  320. similarsite.getsiteinfo= Get Site Info
  321. similarsite.getsiteinfocaps= GET SITE INFO
  322. similarsite.nositeinfo= We're sorry, but we don't know about this site.
  323. similarsite.busy= Our servers are busy.  Please try again in a few minutes.
  324. similarsite.nosimsites= There are no similar sites found.
  325. similarsite.onereview= 1 Review
  326. similarsite.noreviews= No Reviews
  327. similarsite.topics= TOPICS: 
  328. similarsite.notopics= None
  329. similarsite.numreviews= %S Reviews
  330. similarsite.openalltabs= Open All in Tabs
  331. serp.googleintl= www.google.co.uk
  332. newuser.msg= Click here to set up Xmarks bookmark backup and sync.
  333. newuserhide.msg= hide
  334. err.revisionserror= Unable to communicate with the server.
  335. err.norevisionsloaded= There are no revisions on the server.
  336. restore.formatstring= %D %I:%M %p
  337. restore.confirm= Are you sure you want to restore to an older version?  This will overwrite your current bookmarks.
  338. restore.success= Your bookmarks have been restored!
  339. topicdata.default= Results for 
  340. reviews.notyetrated= (not yet rated)
  341. reviews.otherrating= (based on |%1$S ratings|)
  342. reviews.yourrating= (your rating)
  343. reviews.bothrating= (your rating; see |%1$S others|)
  344. reviews.rating= Rating:
  345. reviews.tooltip.rating.1= I hate it
  346. reviews.tooltip.rating.2= I don't like it
  347. reviews.tooltip.rating.3= I like it
  348. reviews.tooltip.rating.4= I really like it
  349. reviews.tooltip.rating.5= I love it
  350. profile.badpassword= Your password is incorrect.
  351.